Water Matters - serious irrigation game

________________________________________________
English Version - (en français ci-dessous) - (in het Nederlands beneden)
________________________________________________

We need your help to finance Water Matters, a free online ‘serious game’ for universities, government institutions, etc. It was designed to underline the challenges of water management for irrigation in a community and spark discussions about this topic during group sessions.

Water Matters has been adapted from a board game created in an English university (Burton et al., 1993). We developed it into its current state in our offices in Liège university. At the moment, it is up and running, but we would need a final boost to polish it on three fronts:

- Graphism and design: professional graphical identity and multi-screen adaptation

- Ergonomics: no need for much game explanation: the app should speak for itself

- Online distribution to enrich Massive Open Online Courses and allow even more people to play and learn with Water Matters

2/3rd of the budget has already been granted by belgian universities for this final step! With this crowdfunding we hope to finalize the funding of the project and collect up to 5000 €

Thanks in advance for any donation to our project! If you do so and you wish to keep up-to-date about project advancements, please give your e-mail address in personal message while donating and we will keep you posted on the future developments of this adventure.

Have a nice day!

Simon Ridley,
Research Assistant
Water-Soil-Plant Exchanges
Gembloux Agro-Bio Tech,
e-mail: sridley@uliege.be,

Burton, M.A. Irrig Drainage Syst (1993) 7: 305. https://doi.org/10.1007/BF00881557

________________________________________________
Version Française
________________________________________________

Nous avons besoin de votre aide pour financer Water Matters, un 'jeux sérieux' en ligne gratuit destiné aux universités, institutions gouvernementales, etc. Il a été conçu pour souligner les défis de la gestion de l'eau dans une communauté et lancer des discussions sur ce sujet durant des sessions de groupe.

Water Matters a été adapté à partir d'un jeu de plateau créé dans une université Anglaise (Burton et al., 1993). C'est dans nos locaux à l'université de Liège qu'il a pris sa forme actuelle. En ce moment il est déjà fonctionnel mais nous avons besoin de lui donner dernier élan pour le finaliser sur trois fronts:

- Graphisme et design: un identité graphique professionnelle et une adaptation multi-écran (tablettes, smartphones...)

- Ergonomie: pas besoin d'explication: l'application doit être intuitive et parler d'elle-même.

- Distribution en ligne pour enrichir les MOOCs (Massive Open Online Courses) et permettre à encore plus de gens de jouer et d'apprendre avec Water Matters.

2 tiers du budget ont déjà été alloués par des universités belges pour cette dernière ligne droite! Avec ce crowdfunding nous espérons finaliser le projet et collecter jusqu'à 5000 €

Merci d'avance pour toute donation de votre part! Si vous faite le pas de nous aider et désirez être tenus au courant des avancées du projet, transmettez-nous votre adresse e-mail via message personnel lors de votre donation et nous vous tiendrons informé.es des  futurs développements de cette aventure.

Bonne journée à vous!

Simon Ridley,
Research Assistant
Water-Soil-Plant Exchanges
Gembloux Agro-Bio Tech,
e-mail: sridley@uliege.be,

Burton, M.A. Irrig Drainage Syst (1993) 7: 305. https://doi.org/10.1007/BF00881557

________________________________________________
Nederlandstalige versie
________________________________________________

We hebben jouw hulp nodig om 'Water Matters' te financieren, een gratis online 'serious game' voor universiteiten, overheidsinstellingen, enz. Het werd ontworpen om de uitdagingen van waterbeheer voor irrigatie in een gemeenschap te benadrukken en groepsdiscussies rond het thema te verrijken. 

Water Matters is voortgegroeid uit een bordspel dat is gemaakt aan een Engelse universiteit (Burton et al., 1993). We hebben het verder ontwikkeld aan de Universiteit van Luik tot de huidige staat. Op dit moment is het systeem operationeel, maar we hebben nog een laatste impuls nodig  om het op drie fronten aan te passen:

- Grafiek en ontwerp: professionele grafische identiteit en multi-screen aanpassing

- Ergonomie: geen behoefte aan veel spel-uitleg: de app moet voor zich spreken

- Online distributie om MOOCs te verrijken en nog meer mensen in staat te stellen Water Matters te spelen en erdoor bij te leren

2/3 van het budget is al toegekend door Belgische universiteiten voor deze laatste stap! Met deze crowdfunding hopen we de financiering van het project af te ronden en tot 5000 € te kunnen innen.

Bij voorbaat bedankt voor elke donatie aan ons project! Als je dit doet en je wilt op de hoogte blijven van de voortgang van het project, geef dan tijdens het doneren je e-mail adres in een persoonlijk bericht en wij houden je op de hoogte van de toekomstige ontwikkelingen van dit avontuur.

Veel plezier!

Simon Ridley,
Research Assistant
Water-Soil-Plant Exchanges
Gembloux Agro-Bio Tech,
e-mail: sridley@uliege.be,

Burton, M.A. Irrig Drainage Syst (1993) 7: 305.
https://doi.org/10.1007/BF00881557