Dierenwelzijn : Giota en Xanthi Straydogs
Beschrijving
DE ENG GR scroll down
Dag iedereen!
Ik heb een crowdfunding gemaakt met Kadonation om gemakkelijk samen te leggen om het transport met hulpgoederen richting Xanthi te bekostigen.
We hebben 2 palletten met materiaal. 1 pallet kost 325 euro exclusief BTW.
Je kan rechtstreeks bijdragen via je bankkaart op de site van Kadonation of direct met de Payconiq by Bancontact app.
Kies zelf of je bijdrage zichtbaar mag zijn voor anderen of niet.
Zo kan iedereen gemakkelijk bijdragen!
De betalingen gebeuren steeds via een beveiligde verbinding.
Giota en Xanthi's Straydogs zijn jou enorm dankbaar.
Meer info : ACR Felis et Canis
------------------------------------------
Google Übersetzer
Hallo allerseits!
Ich habe mit Kadonation ein Crowdfunding durchgeführt, um den Transport mit Hilfsgütern nach Xanthi zu finanzieren.
Wir haben 2 Paletten Material. Eine Palette kostet 325 Euro ohne Mehrwertsteuer.
Sie können direkt über Ihre Bankkarte auf der Kadonation-Website oder direkt mit der Payconiq by Bancontact-App einen Beitrag leisten.
Wählen Sie aus, ob Ihr Beitrag für andere sichtbar sein soll oder nicht.
Auf diese Weise kann jeder leicht dazu beitragen!
Zahlungen erfolgen immer über eine sichere Verbindung.
Giota und Xanthis Straydogs sind Ihnen sehr dankbar.
Mehr info : ACR Felis et Canis
----------------------------------------
Google Translate
Hello everyone!
I made a crowdfunding with Kadonation to easily put together to pay for the transport with supplies to Xanthi.
We have 2 pallets of material. 1 pallet costs 325 euros excluding VAT.
You can contribute directly via your bank card on the Kadonation site or directly with the Payconiq by Bancontact app.
Choose whether your contribution may be visible to others or not.
This way everyone can easily contribute!
Payments are always made via a secure connection.
Giota and Xanthi's Straydogs are extremely grateful to you.
More info : ACR Felis et Canis
-------------------------------------------------------------------------
Grieks : Μετάφραση Google
Γεια σε όλους!
Έκανα ένα crowdfunding με το Kadonation για να φτιάξω μαζί για να πληρώσω για τη μεταφορά ανακουφιστικών προμηθειών στην Ξάνθη.
Έχουμε 2 παλέτες υλικού. 1 παλέτα κοστίζει 325 ευρώ χωρίς ΦΠΑ.
Μπορείτε να συμβάλλετε απευθείας μέσω της τραπεζικής σας κάρτας στον ιστότοπο Kadonation ή απευθείας με την εφαρμογή Payconiq by Bancontact.
Επιλέξτε αν η συνεισφορά σας μπορεί να είναι ορατή σε άλλους ή όχι.
Έτσι ο καθένας μπορεί εύκολα να συνεισφέρει!
Οι πληρωμές πραγματοποιούνται πάντα μέσω ασφαλούς σύνδεσης.
Οι Straydogs της Giota και της Xanthi σας είναι εξαιρετικά ευγνώμονες.
Metáfrasi Google
Geia se ólous!
Ékana éna crowdfunding me to Kadonation gia na ftiáxo mazí gia na pliróso gia ti metaforá anakoufistikón promitheión stin Xánthi.
Échoume 2 palétes ylikoú. 1 paléta kostízei 325 evró chorís FPA.
Boreíte na symvállete apeftheías méso tis trapezikís sas kártas ston istótopo Kadonation í apeftheías me tin efarmogí Payconiq by Bancontact.
Epiléxte an i syneisforá sas boreí na eínai oratí se állous í óchi.
Étsi o kathénas boreí éfkola na syneisférei!
Oi pliromés pragmatopoioúntai pánta méso asfaloús sýndesis.
Oi Straydogs tis Giota kai tis Xanthi sas eínai exairetiká evgnómones.